Comment 6 for bug 1958066

To build the bundle, you can run the installer/macos/build_installer.sh script
You'll need to edit it to exit before the "Signing..." section since that requires code signing certificates, and if you already have GTK etc installed on your system then you can also probably exit before the "Bundling GTK" section to generate a much smaller bundle