Thanks for catching this! There were actually a few issues going on
Should be fixed with https://github.com/PintaProject/Pinta/commit/8656c2d3454bd831feed64eb11712b8293c141db and https://github.com/PintaProject/Pinta/commit/4c269ee1e779bc0170c44a17d5e6ead8ce7c9014 The updated translation template should be on launchpad shortly
Thanks for catching this! There were actually a few issues going on
Should be fixed with https:/ /github. com/PintaProjec t/Pinta/ commit/ 8656c2d3454bd83 1feed64eb11712b 8293c141db and https:/ /github. com/PintaProjec t/Pinta/ commit/ 4c269ee1e779bc0 170c44a17d5e6ea d8ce7c9014
The updated translation template should be on launchpad shortly