Comment 13 for bug 1093935

I've committed a fix for that since the mod2 key should only be involved on macOS
https://github.com/PintaProject/Pinta/releases/tag/dev-preview-builds has an updated build if you'd like to test it out (the ubuntu build there just requires having GTK libraries etc installed on the system, but is standalone otherwise)