Comment 2 for bug 345046

OK, I've tested it and it seems to work, but I've had to fairly shred my copy of pidge a bit to get it to even run, and bazaar disagrees with the proxy server, so I'm not going to push the branch onto launchpad. There's a patch file attached instead.

(We could really do with removing the Raven dependencies)