Comment 1 for bug 1183319

I'm not 100% sure if I'm looking at the same bug.
I have res.partner kanban view displaying display_name which is stored in the database and is not updated when changing firstname or lastname.

my solution (added in partner_view.xml)
    <record id="res_partner_kanban_view" model="ir.ui.view">
      <field name="name">res.partner.kanban.firstname</field>
      <field name="model">res.partner</field>
      <field name="inherit_id" ref="base.res_partner_kanban_view"/>
      <field name="arch" type="xml">
                <xpath expr="//kanban/templates//div//div/h4" position="attributes">
                    <attribute name="invisible">1</attribute>
                </xpath>
                <xpath expr="//kanban/templates//div//div/h4" position="after">
                    <h4 class="oe_partner_heading"><a type="open"><field name="name"/></a></h4>
                </xpath>
      </field>
    </record>