Comment 3 for bug 1550097

You're always able to drag a tab outside the window which opens it in a new window, so I don't see that as an issue. Pantheon-files behaviour seems correct, Terminal and Ephiphany still opens a new window using either slingshot or super+t.