So this is really a bug in LibUnity, since it doesn't support showing dynamic quicklists when the app window isn't open.
So this is really a bug in LibUnity, since it doesn't support showing dynamic quicklists when the app window isn't open.