Comment 3 for bug 1218740

Sure, thanks for your help !

--

Un saludo

        Sancho Lerena
        <email address hidden>

El 31/08/2013, a las 09:38, Guido Leenders <email address hidden> escribió:

> Hi Sancho,
>
> You are welcome. Inclusion is not necessary, but I want to make sure
> that they have been loaded correctly since we use a different
> translation process outside of Launchpad. If you can keep an eye that
> everything will indeed be included: thank you.
>
> Regards and enjoy weekend
>
> Guido
>
> -----Original Message-----
> From: <email address hidden> [mailto:<email address hidden>] On Behalf Of nil
> Sent: Friday, August 30, 2013 7:03 PM
> To: Guido Leenders
> Subject: Re: [Bug 1218740] [NEW] Unclear whether upload has been processed
>
> Hi Guido,
>
> First at all, THANKS for the translation.
>
> About the contributor name, we keep it updated manually at main Pandora
> FMS site, but I suspect you are talking about other link, where?. We
> will be happy to include you, of course.
>
> About the uploaded string, are updated manually each month, probably
> next two weeks will be merged on the current trunk.
>
> --
>
> Un saludo
>
>
> Sancho Lerena
> <email address hidden>
>
>
> El 30/08/2013, a las 07:51, Guido Leenders <email address hidden> escribió:
>
>> Public bug reported:
>>
>> We have translated 3.0, 4.0 and trunk of Pandora FMS and uploaded the
>> results. The progress bar is now completely green, but the name of the
>> uploader does not appear in the contributors list and we can find no
>> easy way to detect whether the uploaded translations are being
>> included indeed in new pandora released code.
>>
>> Can you please indicate whether the upload were successfull and
>> whether the translations will be included?
>>
>> Weird is also that although the translations were based on a
>> downloaded file, the progress is exactly 100% although for instance 47
>> properties have not been translated yet by us.
>>
>> ** Affects: pandora-fms
>> Importance: Undecided
>> Status: New
>>
>> --
>> You received this bug notification because you are subscribed to
>> Pandora FMS.
>> Matching subscriptions: pandora_launchpad_bugs
>> https://bugs.launchpad.net/bugs/1218740
>>
>> Title:
>> Unclear whether upload has been processed
>>
>> To manage notifications about this bug go to:
>> https://bugs.launchpad.net/pandora-fms/+bug/1218740/+subscriptions
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to the bug report.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1218740
>
> Title:
> Unclear whether upload has been processed
>
> Status in Pandora FMS:
> New
>
> Bug description:
> We have translated 3.0, 4.0 and trunk of Pandora FMS and uploaded the
> results. The progress bar is now completely green, but the name of the
> uploader does not appear in the contributors list and we can find no
> easy way to detect whether the uploaded translations are being
> included indeed in new pandora released code.
>
> Can you please indicate whether the upload were successfull and
> whether the translations will be included?
>
> Weird is also that although the translations were based on a
> downloaded file, the progress is exactly 100% although for instance 47
> properties have not been translated yet by us.
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/pandora-fms/+bug/1218740/+subscriptions
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to Pandora
> FMS.
> Matching subscriptions: pandora_launchpad_bugs
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1218740
>
> Title:
> Unclear whether upload has been processed
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/pandora-fms/+bug/1218740/+subscriptions