Comment 3 for bug 509659

There is maybe another weird thing that can be a bug. As we can also see in the attached screenshot, there is a big blank space between the different texts in the left and the volume bars in the right.

I believe this is because in the input sources, texts are bigger and the layout is kind of the same for input and output sources...

Maybe that space could be more useful with bigger and more precise volume bars ?