Comment 5 for bug 788837

Ok; so we have plans ( I don't know the bug number, sorry) to rationalise the urls for series and milestones to reduce redundancy.

The milestone name shouldn't include the series in it, if folk are doing that, its a bit of a disservice being done by LP. (e.g. for a series 2.0, a milestone 1 would make sense for a 2.0.1 release...);
We definitely don't want to make filenames have to be unique across milestones/series - consider README.txt.