In other words, it seems rather pointless to use gettext (which looks at $LANGUAGE and $LANG etc.) to get the very same list of languages. That just sounds like redundant (and potentially inconsistent) work to be done by translators.
In other words, it seems rather pointless to use gettext (which looks at $LANGUAGE and $LANG etc.) to get the very same list of languages. That just sounds like redundant (and potentially inconsistent) work to be done by translators.