Comment 1 for bug 1264760

agree, the overlay scroll bar, I think, is not a good design for common desktop environments. To disable it I use the following command:
gsettings set com.canonical.desktop.interface scrollbar-mode normal
also, you can use the GUI of gsettings, i.e., dconf editor to disable it.