The following fixed it for me:
1. Delete everything in the VLC Config folder (Althought you only need to delete the single config file I did all Just in case)
rm -fr ~/.config/vlc/*
2. Execute the variable mentioned in the comments above:
LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0
Now execute any video with VLC. The subtitles should work now. The video rendering should be fine again.
NOTE: If you only do LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 it might not work, that is why I mention deleting the config files.
The following fixed it for me:
1. Delete everything in the VLC Config folder (Althought you only need to delete the single config file I did all Just in case)
rm -fr ~/.config/vlc/*
2. Execute the variable mentioned in the comments above:
LIBOVERLAY_ SCROLLBAR= 0
Now execute any video with VLC. The subtitles should work now. The video rendering should be fine again.
NOTE: If you only do LIBOVERLAY_ SCROLLBAR= 0 it might not work, that is why I mention deleting the config files.