Comment 4 for bug 1745555

Just realised Tristan created one (suggestion 3).
I have no strong feelings either way, Tristan's is probably easier to get the wording/intent correct.
https://review.openstack.org/#/c/539420/