I found another case that will result in this error. When the datacenter(not datastore) are under a sub-folder, this pipeline broken error will happen, too.
I found another case that will result in this error. When the datacenter(not datastore) are under a sub-folder, this pipeline broken error will happen, too.