Comment 1 for bug 2000437

Same issue here, the extra deprecationwarning is because of a 3.11 deprecation.

{message : DeprecationWarning('Use setlocale(), getencoding() and getlocale() instead'), category : 'DeprecationWarning', filename : '/tmp/python-oslo-i18n/trunk/src/oslo.i18n/oslo_i18n/_messa
ge.py', lineno : 101, line : None}
{message : UserWarning("Failed to insert replacement values into translated message A message in Spanish: %s %s (Original: 'A message: %s'): not enough arguments for format string"), category
: 'UserWarning', filename : '/tmp/python-oslo-i18n/trunk/src/oslo.i18n/oslo_i18n/_message.py', lineno : 173, line : None}