Comment 3 for bug 989343

I found a workaround : i write the TAB chain in a text file, then use :
choice=$(cat TAB.txt | zenity --list --hide-header --window-icon=/path/my_icon.png \
  --title="$my_title" --text="$Please_choose_an_item" --column="") || quit_function;

Hope this helps.