PPS: After quickly re-building the localization DLL files (Update.bat in locales directory) and moving them to an install of a matching version of ORTS, TrackViewer seems to be the only Contrib program affected by this problem.
PPS: After quickly re-building the localization DLL files (Update.bat in locales directory) and moving them to an install of a matching version of ORTS, TrackViewer seems to be the only Contrib program affected by this problem.