Comment 1 for bug 1792230

I believe this was intentional. From memory it's because snapshots get deleted if the volume is deleted, but backups do not. So even though it makes the naming a little weird, there are circumstances where you wouldn't be able to restore the stack snapshot if it relied on volume snapshots.