Is your openstack network operational as well and able to resolve domains via 8.8.8.8? Typically the shake-image build fails because the virtual machine that is instantiated for browbeat needs to have external network access.
Is your openstack network operational as well and able to resolve domains via 8.8.8.8? Typically the shake-image build fails because the virtual machine that is instantiated for browbeat needs to have external network access.