uploading language po file causes extra lines to be appended
Bug #24 reported by
Valient Gough
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Launchpad itself |
Fix Released
|
Medium
|
Carlos Perelló Marín |
Bug Description
The server has this patch applied already.
Please, reopen if it still gives you a bad output...
Cheers.
Changed in rosetta: | |
assignee: | None → carlos |
status: | New → Accepted |
Changed in rosetta: | |
status: | Accepted → Fixed |
tags: | added: iso-testing |
tags: | removed: iso-testing |
To post a comment you must log in.
I think I found a cause for the "#~" comments (in local files). Note that this is only an explaination of what might cause them to be inserted into files by gettext tools, not a reason they are showing up on Rosetta.
One cause seems to be if msgid strings are removed. In my local files I have just removed one translated string. When I ran the gettext tools to update the .po files, I find that the removed string (along with the translation) is now commented out at the bottom of the file, eg:
#~ msgid "MAC comparison failure in block %lli"
#~ msgstr "Échec de comparaison MAC dans le bloc %lli"
However, this does not explain yet why they are appearing in Rosetta, when no translatable have been neither added nor removed..