Comment 6 for bug 1643680

We could probably do a replace in the script, but then env.d entries don't match the output/ansible targets.

For the separator between host name and group, I'm having a hard time finding exactly where to change it and not recreating existing containers. The inventory is being updated and referenced at the same time, which makes it somewhat difficult to look for pre-existing stuff.