I did some research on this bug today, and it looks like Blender does not yet support unicode fonts. This surprises me, but I did some tests, and spoke to a few Blender folks in IRC and they confirmed what I was seeing... no unicode support. =(
So... Not much I can do, unless someone can figure out how to get unicode fonts working in Blender first. I am marking this bug as 'invalid', since there is nothing in OpenShot which can fix this. Thanks!
I did some research on this bug today, and it looks like Blender does not yet support unicode fonts. This surprises me, but I did some tests, and spoke to a few Blender folks in IRC and they confirmed what I was seeing... no unicode support. =(
So... Not much I can do, unless someone can figure out how to get unicode fonts working in Blender first. I am marking this bug as 'invalid', since there is nothing in OpenShot which can fix this. Thanks!