Comment 2 for bug 506992

Thanks that's right for the long labels of values and thanks to you, i 've just seen that i have the same problem in french but just for 2 letters. So, you it's more important and then we will be a modification for that. Thanks.