Comment 7 for bug 475073

Sorry for the error.
i think more and more that this problem and this one which touuch the lenght of the translation of some languages (that spanish, nederland, french, italian, chinese,...) comes of our utilisation of the characters in Python and Gettex too .
In U.S.A. and the countries anglo-saxon, you use the norm Ascii who uses 128 characters but the european language needs more characters and so they use the Unicode norm who have 256 characters. so i think that we use a bad method and to resolve it resolve it need to be quickly.
So i push this bug and severals others in this milestone