Transforming the strings of "OpenShot is" and "simple and powerful!" should be very sufficient. Translating the strings separately may not help and even make it worse, because when the words are in separate strings they are adjusted only for the English syntax, and when the words are in one string they are adjusted to more syntaxes.
Transforming the strings of "OpenShot is" and "simple and powerful!" should be very sufficient. Translating the strings separately may not help and even make it worse, because when the words are in separate strings they are adjusted only for the English syntax, and when the words are in one string they are adjusted to more syntaxes.