Comment 4 for bug 579455

Sorry for this csoltenborn,that comes from my duplicating the existing german issue before modifying the text when creating this one. I should have had a look at the assignement.

Lei is a colleague of mine, he'll be able to contribute to the chinese version for 1.0 but he doesn't have an account right now, so we cannot assign this issue to him at the moment.