work around (while waiting for bug confirmation and fix): roll back to r3350 (launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110208043554-9906z613ss1lyfct)
work around (while waiting for bug confirmation and fix): roll back to r3350 (launchpad_ translations_ on_behalf_ of_openerp- 20110208043554- 9906z613ss1lyfc t)