Comment 2 for bug 696760
Revision history for this message
| Olivier Dony (Odoo) (odo-openerp) wrote Re: [trunk] strange localization problem | #2 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
1b1ed1a
(Get the code!)
Hello,
This problem comes from the fact that some modules create records in the namespace of the base module, with the consequence that translations are in 'base' too. And of course when 'base' is initially loaded the target records do not exist yet, so the translations are skipped, and are missing when the modules are installed later.
The workaround is indeed to trigger an update of the translations of 'base': either executing the "Synchronize translations" wizard or simply updating the "base" module should work (don't think you need both).
We need to add a little post-processing after the installation each module to resolve such "unresolved translations", and will do so asap.
Thank you for the detailed bug report!