Comment 2 for bug 1099829

it makes selling OpenERP difficult if basics do not work - and users consider correct sort and filter a basic feature (for the most advanced ERP)

see also
https://bugs.launchpad.net/openobject-client/+bug/872009

the attached patch fixes this for 6.0 and it's time to get in ready for 7.0