I could not reproduce your problem. I have tried many possibilities, here is the last one. Does the problem still exists for you in trunk ?
/home/thu/t ├── addons │ ├── account │ │ ├── __init__.py │ │ ├── installer.py │ │ └── ... │ │ │ ├── account_accountant │ │ └── ... │ └── ... │ ├── addons-other │ └── openacademy │ ├── __init__.py │ ├── __openerp__.py │ └── ... │ ├── server │ ├── openerp │ │ ├── addons │ │ │ ├── base │ │ │ │ ├── __init__.py │ │ │ │ ├── __openerp__.py │ │ │ │ └── ... │ │ │ └── ... │ │ ├── __init__.py │ │ └── ... │ │ │ ├── openerp-server │ └── ... │ └── web ├── addons │ ├── web │ │ ├── __init__.py │ │ ├── __openerp__.py │ │ └── ... │ └── ... └── ...
[thu@nostromo t]$ pwd /home/thu/t [thu@nostromo t]$ ls addons addons-other server web [thu@nostromo t]$ python2 server/openerp-server --addons-path /home/thu/t/addons,/home/thu/t/addons-other,/home/thu/t/web/addons -d xx -i openacademy --stop-after-init --test-enable 2013-06-06 10:12:44,322 4470 INFO ? openerp: OpenERP version 8.0alpha1 2013-06-06 10:12:44,322 4470 INFO ? openerp: addons paths: /home/thu/t/addons,/home/thu/t/addons-other,/home/thu/t/web/addons ...
I could not reproduce your problem. I have tried many possibilities, here is the last one. Does the problem still exists for you in trunk ?
/home/thu/t
├── addons
│ ├── account
│ │ ├── __init__.py
│ │ ├── installer.py
│ │ └── ...
│ │
│ ├── account_accountant
│ │ └── ...
│ └── ...
│
├── addons-other
│ └── openacademy
│ ├── __init__.py
│ ├── __openerp__.py
│ └── ...
│
├── server
│ ├── openerp
│ │ ├── addons
│ │ │ ├── base
│ │ │ │ ├── __init__.py
│ │ │ │ ├── __openerp__.py
│ │ │ │ └── ...
│ │ │ └── ...
│ │ ├── __init__.py
│ │ └── ...
│ │
│ ├── openerp-server
│ └── ...
│
└── web
├── addons
│ ├── web
│ │ ├── __init__.py
│ │ ├── __openerp__.py
│ │ └── ...
│ └── ...
└── ...
[thu@nostromo t]$ pwd openerp- server --addons-path /home/thu/ t/addons, /home/thu/ t/addons- other,/ home/thu/ t/web/addons -d xx -i openacademy --stop-after-init --test-enable t/addons, /home/thu/ t/addons- other,/ home/thu/ t/web/addons
/home/thu/t
[thu@nostromo t]$ ls
addons addons-other server web
[thu@nostromo t]$ python2 server/
2013-06-06 10:12:44,322 4470 INFO ? openerp: OpenERP version 8.0alpha1
2013-06-06 10:12:44,322 4470 INFO ? openerp: addons paths: /home/thu/
...