Comment 3 for bug 799818


I have again checked your issue as per your specification.

This is not a generalize issue, If you forcefully copied the chines character text 销售员 as the name of demo user it will always show the 销售员.

So again this is not a bug. OpenERP will not translate automatically when your user language is English.

But you can propose your opinion on, our experts will review your opinion.

Currently I am closing this issue.

Correct me if I am misunderstand you.