IMHO duplicate fields should be checked and reported as it can happen easily - especially using inherited views and someone adds the field to the source later.
IMHO duplicate fields should be checked and reported as it can happen easily - especially using inherited views and someone adds the field to the source later.