Comment 7 for bug 937077

well actually this field should be always readonly and set by the domains of menuitems.

I made my own fix that landed in trunk in revision 7132

thanks for the contribution,
Quentin