Comment 4 for bug 891550

Dear Bogdan,
Thanks for your comments.

Our biggest problem with this wording is when it's used in the list views - for example in the list of packings in the sale order form. There is no button that we can mask there, and the wording makes the lists deceiving.

In our use case, sales persons record sales and invoice from the shippings done, but they don't know/care how shippings work.
All they have is the list of pickings in the sale order form that reads "to be invoiced" even when it's not to be invoiced now, and it doesn't make sense to them.

So I think all non-logistics person will find it's nonsense, and I don't think a footnote in the documentation will help end users.
Lionel.