Comment 9 for bug 695960

Hello Alberto,

The situation was improved in the server with revision 3286 <email address hidden>, with a patch similar to what Yogesh originally did, but more consistent for all cases. Upgrading to this revision should solve this for you.

In addition, all addons that used to handle string with accents in an incorrect manner when building reports will also be fixed, and those patches will be merged tonight (some modifications will be done in above-proposed branches to make them correct as well).

Thank for you patience and for taking the time to report this bug and propose a patch!