Comment 5 for bug 675463

Can't say I like the new phrasing for the default due payment ...

Old
Would your payment have been carried
out after this mail was sent, please consider the present one as
void. Do not hesitate to contact our accounting department

New
Please note that the following payments are now due. If your payment
has been sent, kindly forward your payment details. If payment will be
delayed further, please contact us to discuss.
Would your payment have been carried out after this mail was sent, please consider the present one as void.

The new message seems to imply 2 possible actions when the payment has been done already:
a) forward the payment details
b) consider the present one as void

Does this new message have any backing from the ISO9001 manual then ? Is it copy&paste ?