Comment 15 for bug 654653

  On 07/10/10 15:36, JMA(Open ERP) wrote:
> Hi Jullian,
>
> I use the following revisions on trunk:
> server: 2833,
> client: 3447,
> addons: 4247.
Ok, I think I've worked it out, although it is a little confusing

In the GTK client, normally we use English UK, which is selected at the
beginning of the install.

When I have English UK, (which is arguably 'standard' English anyway),
set in the Preferences of the GTK client, I do not get an updated
description in a sales order for a product as already said.

But if I change the Language setting in Preferences to just 'English',
and then log out and in again, and then add the amended product to a
Sales Order, I DO get the updated description too :-)

I think in our case, English and English (UK) are seen to be quite
interchangeable, but I am still not sure if when using English (UK), and
not changing any translation fields whatsoever for any objects, products
etc, why the Description for an amended part doesn't follow the same
pattern in a Sales Order and get updated too?

With this in mind, do you think it's best to use English or English
(UK), throughout our install in web or GTK client? If we do not need to
translate objects much, it may be better to just use English rather than
English (UK)? What does using English (UK) actually change for us ? Is
it possible spelling of 'ise' rather than 'ize' ? or is there more to it
than that ?

So there is some issue here, but I pleased that we have at least
resolved the difference with our installs ;-)

Julian
> I go to product and change the name of the product HDD2.
>
> To start, On a sale order line I click on New (empty.png)
>
> Later, I select product HDD2 on the sale order line select product form (select product.png) and save it.
> It preserves the value on the sale order line too (saleorder_line.png)
>
> Things work fine with us.
> Even we would like to happen to meet the error.
> Would you please tell me the steps that you follow?
>
> Thank you.
>

--
Kind Regards,

Julian Robbins
Web Marketing and IT Manager

Q-par Angus Ltd
Barons Cross Laboratories
Leominster
Herefordshire
HR6 8RS
United Kingdom

Telephone +44 (0) 1568 612138
Fax +44 (0) 1568 616373
Web www.q-par.com

IDEAS ENGINEERED - SPECIALISTS IN MICROWAVE and RF ENGINEERING

(Registered office) Incorporated in England No 1826221