Comment 2 for bug 632966

I had the first error during the creation of a new product.
Then I went directly via the menu directly in the management of the categories of product and I have the same error.
To have checked the data they seem correct in db and I do not explain this loop which leads to the error.