Comment 31 for bug 439241

@mra
pls can you set up a help page for translators how to translate strings in correct context
frequently a translation does not fit into context, but this is only "visible" opening the application (form or report)
while it is more or less easy to fix translations in forms even reports using the in form translation or the translation menu in openerp it do not see yet an easy/comfortable way to bring the translation back to bzr or launchpad.
thank you