Comment 6 for bug 1165531

For 7.0 the bug can be considered fixed as the main `tools.email_split` is now correct. For trunk the bug is still open as additional regex parsing need to corrected - it perhaps requires the introduction of new utility methods.