Comment 3 for bug 578471

Apparently, nothing changes if I remove a role from the config/edition list - the data remains, but the role is no longer an option in the dropdown. So, closing this.