Let's see what happens after the reindex, to get the author text names instead of the tdb names. See also https://bugs.launchpad.net/openlibrary/+bug/126816 second item which describes assigning unique tokens to facet labels, to prevent terms in the facet labels from garbling up the nested searches. Alexis and I just discovered that newegg.com seems to do something similar (using numbers instead of alphabetic strings) for its faceting so that sort of validates the idea.
Let's see what happens after the reindex, to get the author text names instead of the tdb names. See also https:/ /bugs.launchpad .net/openlibrar y/+bug/ 126816 second item which describes assigning unique tokens to facet labels, to prevent terms in the facet labels from garbling up the nested searches. Alexis and I just discovered that newegg.com seems to do something similar (using numbers instead of alphabetic strings) for its faceting so that sort of validates the idea.