Comment 6 for bug 1283286

I am working on this, too.

For my case there are products with assambly at delivery. There are price updates if this option is checked. They are displayed in OpenERP too.
I use a custom mapper for this which checks in the SO with regex if there is a string "with assambly" and then I check a checkbox on OpenERP SO Line to true.

Also I am working on a solution to display other Option. eg: Product with color blue or red. I noticed that this is given thru the api with the SKU. For example:

Product SKU P23455
if Option Blue with Option name blue
SKU P23455-blue
with option Red with option name red
SKU P23455-red

My plan is to split the sku by the "-" and write the Option in an extra field because they are not displayed by default of the connector.