Maybe this is a duplicate of bug 596064 -- could you try commenting the two lines in /etc/init/nmbd.conf as suggested there ?
Maybe this is a duplicate of bug 596064 -- could you try commenting the two lines in /etc/init/nmbd.conf as suggested there ?