Comment 3 for bug 828357

Maybe I'm reading the diff wrong, but it looks to me like you have:
  utils.execute('mkfs.ext3', '-l', fs_label, '-F', target)

where you'd want:
  utils.execute('mkfs.ext3', '-L', fs_label, '-F', target)

Specifically, the flag for label is upper case L , not lower case.