Comment 7 for bug 1841481

I think we can consider this a regression going back to https://review.opendev.org/#/c/526540/ which changed the _get_provider_traits method from returning None to raising an error. That doesn't mean that change was wrong, just that it's probably as early as we can say this is a recreatable (backportable) issue.