Comment 2 for bug 1773880

Then that api-ref extension code was moved out of nova into another library:

https://review.openstack.org/#/c/316318/

That was before the nova api-ref was changed to use openstackdocstheme, so my guess is openstackdocstheme is either lacking support for the global expand/collapse or it's implemented differently somehow.