Comment 1 for bug 1562266

Well, the resize operation implies to reschedule the instance to a new host (given the flavor is different) than can possibly be the same host if the config option allow_resize_to_same_host is set to True (defaulted to False).

So, it's perfectly normal to have the hypervisor_hostname changed if you resize an instance.