Comment 1 for bug 1538448

class TooManyInstances(QuotaError):

and it's handled by resize api:
        except exception.QuotaError as error:
            raise exc.HTTPForbidden(
                explanation=error.format_message())

https://github.com/openstack/nova/blob/master/nova/api/openstack/compute/servers.py#L904